Penggunaan bahasa campuran Indonesia dan Inggris menjadi bagian dari komunikasi mahasiswa. Namun, penelitian terhadap enam mahasiswa baru Ekonomi Pembangunan Universitas Brawijaya menunjukkan bahwa gaya bahasa yang dianggap modern belum tentu menciptakan kedekatan bagi semua orang.
Oleh: Kelompok G Kelas B6K
Program Studi Ekonomi Pembangunan, Fakultas Ekonomi dan Bisnis, Universitas Brawijaya
MALANG, JurnalPost.com – Fenomena penggunaan bahasa campuran Indonesia dan Inggris, yang populer dengan sebutan bahasa Jaksel, semakin akrab dalam percakapan sehari-hari generasi muda. Tidak hanya berkembang melalui media sosial, gaya komunikasi ini juga menjadi bagian dari interaksi mahasiswa di lingkungan perguruan tinggi.
Bagi sebagian mahasiswa, menyisipkan istilah bahasa Inggris ketika berbicara dianggap sebagai sesuatu yang biasa. Namun, bagi mahasiswa lainnya, kebiasaan tersebut justru dapat menimbulkan jarak komunikasi, terutama ketika istilah yang digunakan tidak dipahami oleh lawan bicara.
Fenomena ini menjadi perhatian Kelompok G Kelas B6K Program Studi Ekonomi Pembangunan, Fakultas Ekonomi dan Bisnis (FEB), Universitas Brawijaya, melalui penelitian mengenai persepsi mahasiswa baru terhadap penggunaan bahasa Jaksel dalam membangun personal branding.
Penelitian tersebut melibatkan enam mahasiswa baru sebagai narasumber melalui wawancara yang dilaksanakan pada 14–15 Oktober 2026. Hasilnya memperlihatkan adanya perbedaan pandangan mengenai hubungan antara gaya bahasa, citra diri, dan kedekatan sosial.
Bahasa Jaksel dan Kesan Modern di Lingkungan Kampus
Penggunaan bahasa Jaksel sering dikaitkan dengan gaya komunikasi anak muda yang modern, fleksibel, dan mengikuti perkembangan zaman. Percampuran bahasa Indonesia dan Inggris menjadi salah satu ciri yang mudah dikenali dalam percakapan informal.
Berdasarkan hasil wawancara, sebagian narasumber memandang kebiasaan tersebut dapat memberikan kesan bahwa seseorang memiliki wawasan luas dan terbuka terhadap perkembangan budaya.
Dalam konteks pergaulan kampus, gaya bahasa juga dapat menjadi bagian dari cara seseorang menampilkan dirinya di hadapan orang lain. Pilihan kata, cara menyampaikan pendapat, hingga kemampuan menyesuaikan komunikasi dapat memengaruhi kesan yang terbentuk dalam sebuah interaksi.
Meski demikian, penggunaan bahasa Jaksel tidak selalu menjadi penentu kuatnya citra diri seseorang. Kemampuan berkomunikasi dengan jelas, penguasaan pengetahuan, serta sikap dalam berinteraksi tetap memiliki peranan penting.
Terlebih dalam lingkungan akademik, mahasiswa menghadapi beragam situasi komunikasi, mulai dari percakapan santai bersama teman hingga presentasi dan diskusi formal yang membutuhkan penggunaan bahasa lebih terstruktur.
Pengaruh Media Sosial dan Lingkungan Pertemanan
Kebiasaan menggunakan bahasa Jaksel tidak dapat dipisahkan dari pengaruh lingkungan sosial. Media sosial menjadi salah satu ruang tempat berbagai istilah populer berkembang dan kemudian digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Ungkapan yang terus muncul dalam konten digital maupun percakapan antarteman dapat menjadi bagian dari kebiasaan berbahasa seseorang.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan istilah campuran tidak selalu dilatarbelakangi keinginan membangun citra tertentu. Dalam beberapa situasi, mahasiswa menggunakannya secara spontan karena sudah terbiasa mendengar ungkapan serupa di lingkungan pertemanan.
Hal tersebut menunjukkan bahwa bahasa tidak hanya berfungsi untuk menyampaikan informasi, tetapi juga berkaitan dengan kebiasaan sosial dan pengalaman komunikasi.
Di satu sisi, penggunaan bahasa yang sama dapat membantu menciptakan suasana santai dan membangun rasa kebersamaan. Namun, di sisi lain, kebiasaan tersebut berpotensi menghambat komunikasi ketika lawan bicara tidak memahami istilah yang digunakan.
Ketika Bahasa yang Akrab Justru Menciptakan Jarak
Salah satu hal menarik dari hasil wawancara adalah adanya perbedaan persepsi mengenai kenyamanan menggunakan bahasa Jaksel.
Gaya komunikasi yang terasa akrab bagi sebagian mahasiswa belum tentu memberikan pengalaman serupa bagi mahasiswa lainnya.
Perbedaan kebiasaan berbahasa, pengalaman sosial, dan lingkungan pertemanan dapat memengaruhi cara seseorang memahami percakapan.
Dalam kehidupan kampus yang mempertemukan mahasiswa dengan beragam latar belakang, kemampuan menyesuaikan bahasa menjadi penting agar komunikasi dapat berlangsung secara efektif.
Penggunaan bahasa campuran pada dasarnya bukan sesuatu yang harus dihindari. Akan tetapi, pemakaiannya perlu mempertimbangkan situasi dan kemampuan lawan bicara dalam memahami pesan.
Komunikasi yang baik tidak hanya ditentukan oleh seberapa menarik kosakata yang digunakan, tetapi juga oleh kemampuan menyampaikan gagasan secara jelas dan memastikan pesan diterima dengan tepat.
Personal Branding Tidak Hanya Dibangun melalui Bahasa
Dalam pembentukan personal branding, gaya komunikasi memang dapat menjadi salah satu unsur yang memengaruhi kesan pertama.
Namun, hasil wawancara memperlihatkan bahwa penggunaan bahasa Jaksel bukan satu-satunya faktor yang menentukan bagaimana mahasiswa dipandang dalam lingkungan sosial maupun akademik.
Kemampuan menyampaikan pendapat, pengetahuan yang dimiliki, sikap terhadap orang lain, dan perilaku sehari-hari turut berkontribusi terhadap pembentukan citra diri.
Mahasiswa yang mampu menggunakan bahasa secara tepat sesuai situasi memiliki kesempatan untuk membangun komunikasi yang lebih inklusif.
Dalam forum resmi, misalnya, penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan mudah dipahami tetap diperlukan agar penyampaian gagasan berlangsung efektif. Sementara itu, bahasa campuran dapat digunakan dalam percakapan informal apabila sesuai dengan kebiasaan dan kenyamanan pihak yang terlibat.
Dengan demikian, kemampuan beradaptasi dalam berbahasa menjadi bagian penting dari keterampilan komunikasi mahasiswa.
Menghargai Perbedaan Gaya Komunikasi
Penelitian Kelompok G Kelas B6K FEB Universitas Brawijaya memberikan gambaran mengenai beragam persepsi mahasiswa baru terhadap penggunaan bahasa Jaksel.
Meski demikian, jumlah narasumber yang terbatas membuat hasil penelitian ini tidak dapat digunakan untuk menggambarkan pandangan seluruh mahasiswa Universitas Brawijaya ataupun menyimpulkan kecenderungan berdasarkan daerah asal.
Temuan tersebut lebih tepat dipahami sebagai gambaran pengalaman komunikasi enam mahasiswa baru dalam menghadapi fenomena bahasa campuran di lingkungan sosial mereka.
Pada akhirnya, bahasa Jaksel merupakan salah satu bentuk perkembangan gaya komunikasi yang tumbuh bersama perubahan kebiasaan generasi muda.
Penggunaannya dapat membantu membangun suasana percakapan yang santai sekaligus menjadi bagian dari cara seseorang mengekspresikan diri.
Namun, kedekatan dalam pergaulan kampus tidak cukup dibangun melalui kesamaan istilah atau gaya bicara. Sikap saling menghargai, keterbukaan terhadap perbedaan, dan kesediaan memahami lawan bicara justru menjadi dasar komunikasi yang lebih bermakna.
Bahasa boleh terus berkembang mengikuti zaman, tetapi tujuan utamanya tetap sama, yakni menghubungkan manusia melalui pesan yang dapat dipahami bersama.
Sumber penelitian: Kelompok G Kelas B6K (2026), Persepsi Mahasiswa Baru Ekonomi Pembangunan Fakultas Ekonomi dan Bisnis Universitas Brawijaya terhadap Penggunaan Gaya Bahasa “Jaksel” dalam Membangun Personal Branding. Berdasarkan Bab III, Bab IV, dan catatan wawancara 14–15 Oktober 2026.
Tim penyusun: Era Diana Vinda, Kenneth Nathan Deirich Abell, Ruvelyn Fathia Putri, Rahmadi Harsono, dan Sunu Imtiyaz Wicaksono.
Komentar 0
Tulis Komentar Bagikan tanggapan Anda