Lewati ke konten utama
Home About Us Redaksi Kirim Berita Media Kit
Pedoman
Kebijakan Cookie Pedoman Media Siber Publikasi Media Online Jasa Backlink Jasa Guest Post Penulisan Artikel Pembuatan Website Pedoman AI
ID | EN

Masuk / Gabung

Jelajahi

Beranda Internasional Nasional Daerah Featured Opini Pendidikan
More
Profil Advertorial Bisnis Press Release Essay English Version Ekonomi
Informasi
About Us Redaksi Kirim Berita Media Kit
Pedoman
Kebijakan Cookie Pedoman Media Siber Pedoman AI
Masuk / Gabung
Ikuti kami
EN ARTIKEL
Beranda Internasional Nasional Daerah Featured Opini Pendidikan
More
Profil Advertorial Bisnis Press Release Essay English Version Ekonomi

  1. Beranda
  2. Berita
  3. Memberikan takarir Bahasa Jepang pada video profil desa Gesi untuk menarik perhatian orang Jepang

Memberikan takarir Bahasa Jepang pada video profil desa Gesi untuk menarik perhatian orang Jepang

Foto profil Hasbi
Editor: Hasbi
14 Februari 2023, 09.18 WITA Editor: Tim Editor JurnalPost
14 Feb 2023, 09.18 WITA · 2 menit baca
2 menit baca
Memberikan takarir Bahasa Jepang pada video profil desa Gesi untuk menarik perhatian orang Jepang
Gambar 2. Cuplikan pada hasil dari terjemahan pembicara.

JurnalPost.com, Sragen (12/02/2023) - Dalam rangka melaksanakan tugas Monodisiplin seorang mahasiswa KKN (Kuliah Kerja Nyata) TIM 1 UNDIP 2022/2023 yang ditempatkan di desa Gesi memulai kegiatan menerjemahkan naskah narasi ke dalam Bahasa Jepang untuk video profil desa Gesi.

Gambar 1. Pembicara sedang mencari referensi video profil.

IKLAN

Diawali dengan memahami keseluruhan isi naskah kemudian dimulai dengan menerjemahkan kata-per-kata. Kegiatan ini bisa dibilang sangat mudah menurut pembicara, dikarenakan pembicara sudah memiliki pengalaman sebagai penerjemah komik.

DPM FEB UPS
Baca Juga

DPM KM FEB UPS Tegal Gelar Sidang Istimewa, Putuskan Pemberhentian Ketua BEM Periode 2025/2026

Oleh karena itu pembicara bisa menyelesaikannya dalam kurun waktu tidak lebih dari 2 jam, setelah itu hasil terjemahannya dia masukkan ke dalam video profil desa untuk diunggah ke platform video yaitu YouTube.

IKLAN

Dalam pengerjaan pembicara menjelaskan hambatan yang dialami olehnya hanyalah kekurangan daya kreatif dalam pemberian font pada takarir, “saya cuma ahli menerjemahkan, bagian ngedit bukan keahlian saya” begitu cakapnya.

Gambar 2. Cuplikan pada hasil dari terjemahan pembicara.

Berikut adalah link untuk melihat video profil desa Gesi:

Indonesia Rumah Kaca dan Masa Depan Kedaulatan Ekonomi Rakyat
Baca Juga

Indonesia Rumah Kaca dan Masa Depan Kedaulatan Ekonomi Rakyat

https://www.youtube.com/watch?v=wX9Gz0UXkkU

Penulis : 1. Rizky Septyanto – Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas Diponegoro. Dosen Pembimbing Lapangan: 1. Imam Setyawan., S.Psi., MA 2. Imam Santoso., ST., MT 3. Jazimatul Husna., S.IP., MT

Sumber artikel: https://jurnalpost.com/memberikan-takarir-bahasa-jepang-pada-video-profil-desa-gesi-untuk-menarik-perhatian-orang-jepang/45524/

Dicetak dari JurnalPost.com pada 18 November 2026, 00.34 WITA

Bagikan artikel

Bagikan Mengirim Tweet
JURNALPOST SOCIAL PUBLISHER

Posting ke Instagram

Menyiapkan 5 slide Reel 9:16…

Rangkaian slide vertikal sedang disusun dari artikel ini.

Konten belum dapat disiapkan.

Silakan coba kembali.

Pratinjau slide Instagram JurnalPost 1/5
REEL 9:16 · 5 SLIDE

Konten JurnalPost

Lima slide vertikal sudah disusun dalam area aman Reels. Tambahkan musik pilihan Anda setelah masuk ke Instagram.

Menyiapkan lima file gambar 9:16…

Di menu Instagram, pilih Reel, pertahankan urutan 1–5, lalu tambahkan musik yang tersedia di Instagram.

JURNALPOST SOCIAL PUBLISHER

Posting ke TikTok

Menyiapkan 5 slide TikTok 9:16…

Desain Social Publisher sedang disusun dari artikel ini.

Konten TikTok belum dapat disiapkan.

Silakan coba kembali.

Pratinjau slide TikTok JurnalPost 1/5
TIKTOK 9:16 · 5 SLIDE

Konten JurnalPost

Lima slide vertikal sudah disusun: sampul, inti berita, fakta utama, perkembangan, dan baca lengkap.

Menyiapkan lima file gambar 9:16…

Di menu berbagi, pilih TikTok, pertahankan urutan 1–5, lalu tambahkan musik atau suara di aplikasi. Jika TikTok tidak muncul, gunakan unduh manual.

Komentar 0

Tulis Komentar Bagikan tanggapan Anda

Komentar akan tampil setelah disetujui redaksi.

  1. Belum ada komentar. Jadilah yang pertama menyampaikan tanggapan.

Artikel Terkait

UGM Dorong Pertanian Organik di Sleman melalui Teknologi Serangga Mandul dan Aplikasi MySalak

UNJ Kembangkan Aplikasi Android untuk Perkuat Pencegahan dan Penanganan Kekerasan di Sekolah

Forum HIMATA Tegas Tolak Wacana Pemindahan Badak Jawa dari Ujung Kulon ke Alas Purwo: Badak Jawa Adalah Identitas Banten

Mahasiswa Untag Surabaya Optimalkan TikTok sebagai Media Promosi Michuu Korean Coffee House

REKOMENDASI JURNALPOST

Pilihan Untukmu

Industri Petrokimia Indonesia: Peluang dan Tantangan

Unesa Dukung SDG 8 melalui Pelatihan Pemantauan Kualitas Air bagi Petani Apel Gubugklakah, Kec. Poncokusumo, Malang

Menguatkan Kompetensi Dasar sebagai Kunci Mutu Pendidikan Indonesia

Bahasa Gaul Bikin Mahasiswa Baru Teknik Kimia UB Makin Akrab, Bahasa Baku Tetap Jalan

Pilihan Editor

  1. 1 Belanja Online Tidak Sesuai Ekspektasi, Siapa yang Bertanggung Jawab?
  2. 2

    Kepala Sekolah: Manajer atau Pemimpin? Sekolah Butuh Keduanya

  3. 3

    Ketika Kepercayaan Diuji dalam Transaksi Digital

  4. 4

    Cara Sate Raju Membuat Pelanggan Kembali Lewat Rasa dan Layanan

  5. 5

    DPM KM FEB UPS Tegal Gelar Sidang Istimewa, Putuskan Pemberhentian Ketua BEM Periode 2025/2026

IKLAN
JurnalPost

Media Publikasi Indonesia yang menyediakan informasi terkini. Situs ini didirikan pada tahun 2015 dan telah menjadi salah satu sumber berita yang populer di Indonesia.

Jelajahi

Advertorial Artikel Berita Bisnis Citizen Reporter Daerah Ekonomi English Version Essay Featured
Hukum Internasional Kolom Opini Nasional Olahraga Pendidikan Politik Profil Teknologi Wisata

Kanal

About Us Jurnalisme Warga Kebijakan Cookie Kebijakan Data Kirim Opini Kirim Tulisan Media Kit Pedoman Redaksi

Ikuti kami di

Facebook X/Twitter Instagram Threads TikTok Pinterest LinkedIn YouTube
© 2026 - PT Jurnal Post Indonesia. All Rights Reserved.